まだ寒い…。 （最高気温11度）
The weather is still cold! (the highest temperature was 11 ℃)
先生も生徒も熱心に。
Both the teacher and the students are trying their best.
先生は絵も描けなきゃならないんです。
Teachers must be good at drawing.
私が北海道の絵を描いたときは「象ですか？」と聞かれました。（涙）
Once, when I was drawing an outline of Hokkaido,
someone asked me if that was an elephant. T_T
今日はおやつ抜きで教材研究！
Today, teachers are analyzing teaching materials without afternoon snacks.
